You can use exactly the same loads in .357 cases as you use in your .38 loads. That smidge of extra length isn't enough in old revolver cases (which began with Black Powder loads) to make any difference in volume a problem at all. It's only purpose is to prevent loading a .357 into a .38 special gun.

__________________
"He was kinda funny lookin'"