Just a thought, Novak makes a Front Sight for Colt Officers models,that is a thinner dovetail. Officer Model slides are also thin in the front sight area.
It may be worth a look.