Welcome to the forum.

If I'm understanding your question correctly, and after looking at the schematic, I believe that pin may have a spring clip or "snap ring" on it to secure it in the pin hole. Have you checked each end of the pivot pin to see if there is such a ring?

__________________
Ret. LE, FA Instr, S&W Armorer