Hello
Check with Fords Custom Gun Refinishing in Florida.
They now have the ability to restore logos / roll marks etc. on damaged guns that need refinishing. They could bring that gun back to new condition. I sent them a Colt years ago and it came back like new.