From the photo I really looks like you should work on your technique. The thumb placement with the style shown will likely always be a problem.

In dry fire try different grip techniques that have a high hiod and keep the thumb away from rhe cylinder catch.

Keep the original catch. Get a new part to fit. Take off sharp edges.