Cracked factory forcing cones are a known failure in K magnums, not limited to aftermarket barrels.

I think marking it ".38 Special" is a reasonable precaution.
My sympathy is not with Junior breaking Dear Dead Dad's revolver.