If it was my m41, I'd get the barrel relined by a gunsmith who specializes in custom work for Bullseye pistol.
I recommend Alex Hamilton of Ten Ring Precision, Jerry Keefer, or David Sams.
These guys have great reputations and regularly do this work. For serious target shooting most m41s these days need this type of custom work. Typically costs about $200.