The tolerance of the sear release lever's engagement surface (bottom of the "foot") against the sear nose can wear and change over time and require a new lever be fitted at some point. The worn spot results from the natural rubbing between the lever's foot and the sear nose during decocking.
I could see how a "new" hammer being installed (especially in an older gun) might result in the single action cocking notches being on the larger end of the normal tolerance, and maybe not allowing the old & worn sear release lever to push the sear nose out from under the hammer's notches enough each time to consistently decock properly. Cleanliness of the internal parts can have an influence on this, as well.
Then again, the existing sear release lever might have been rapidly approaching the point in its service life & accumulated wear where it might have started failing to consistently decock with the original hammer. No way to know without checking the decocking in the gun.
It can also depend on whether the original sear release lever was fitted on the short or generous end of the recommended tolerance range when it was originally filed for that gun with those original parts.
The older levers used to be provided with the foot being machined overly long, to make up for the looser tolerances in the older guns. The newer levers are being provided made much closer to the existing tolerances of the newer CNC-produced guns & MIM parts, and yet still able to be fitted to older guns.
Since the lever is fitted by filing on the bottom of the foot, maintaining the original angle of the foot set by the factory, it usually means less filing with the newer parts. This is good because it also means a fewer number of times the pistol has to be reassembled and checked for timing tolerance between disassembling the frame enough to remove the lever and make another 1-2 file strokes on the lever's foot before reassembling it again to check timing.
The "timing" used to be checked by careful and slow manipulation of the left manual safety lever during decocking, and "gauging" the point where the hammer dropped by eyeball and snapping the hammer to see if the lever completed its downward movement after a couple of hammer snaps/impacts, as well as by whether the rear edge of the lever had reached/entered the red dot painted in the frame. (Spurless hammers had top serrations at that time and could be grasped with the edge of a wooden armorer's wedge to perform the hammer snap, or, the #4 S&W cup-end pin punch could be used as a rough gauge to check timing.)
Nowadays, though, armorers are taught to use a set of 3 numbered metal drill bits (the non-cutting ends on the bits) as Go/No-Go gauges, positioning them at a specific spot in the recess under the manual safety lever and functioning the lever until it bottoms out against the bit to check for the desired "timing" of decocking (and whether it should even occur, depending on the gauge used).
While I have found a very few guns to accept new sear release levers over the years without some filing having to be done, it's been much, much more often the case where the levers had to be fitted (filed) ... especially when an older production 3rd gen gun is involved.
While the filing itself isn't particularly a difficult task (requiring as little as a table-edge clamp vise and 6" pillar file), it does require a sure and careful hand in filing the thin cross section of the lever's foot so the proper angle is maintained ... as well as resisting making that "1 too many" file strokes about the 3rd, 4th, or 5th time the gun is disassembled to remove the lever for further fitting.
Having an extra 2-3 sear release levers on hand isn't a bad idea for a new armorer learning to adjust the sear release lever, at least for the first couple of times.
A gunsmith familiar with S&W TDA guns can probably do this check for you and replace/fit the lever, if necessary, as can the factory or its warranty service centers.
How mechanically inclined are you, especially when it comes to being able to maintain an angle and flat surface when filing across the edge of a thin bit of stamped steel?