Small primer conversion. Should have come with the press, if memory serves me correctly!
A Dillon XL650 223 conversion kit. That will have the shell plate, buttons, case tube feed parts, the two plastic and one aluminum, case slide for station #1, and I think that is it UNLESS you have an automated case feeder too. If you do then you will need the small rifle case attachment for it, the starwheel, if you will.
You will also need a set of good carbide dies, any major brand will work as they are designed. That is like the debate between Ford and Chevy, so I am staying out of that.
You will need a way to lube the 223 cases. Trust me, the pad works the best for lubing but creates other issues.
The thing that you will need MOST though is a way to swage the primer pocket of military brass. They are crimped and you cannot reprime them without dealing with the crimp. There are several tools, Dillon makes one, $90 when I bought mine, but there are others that fit in a 7/8"x14 standard die holder.
Honestly, I love to do 223 on my XL650. Another problem that I ran into was powder selection. What I use for my precision target ammo, Varget, doesn't work too well on the XL650. It fill the case too well and the press "snaps" into position as it rotates. That causes the case to "rock" a little and the full case will spill some of it's contents. I went to a powder that filled the case less but gave me the same results, mostly for lighter bullets though. The powder I chose is Hodgdon's BLC-(2). Great velocity and superb groups.
There are some other things I would suggest but will leave that for another post. Have fun!