I'll bet it was marked .40-82. That was a popular chambering for the 1885 High Wall and the 1886.
Winchester made a number of different models and some are worth more than others. There are specialized collectors, but the tools can be hard to sell. Unless the loading tool is a rare variation or in superb condition, I'd pass.
Here's an 1886 chambered for that cartridge.