It was meant to extremely limit it.
In my earlier post, I didn't mean to imply that the groove in the barrel shank was formed from the drilling of the frame, since it is a few thousandths larger than the actual pin, and it would most likely snap a drill bit off when it hit the threaded area if done while cross drilling the frame. The groove is milled into the shank ahead of time.
The other poster may not agree with my post, but there was a thread running here several months ago ( I can't find it in search mode, but then again I never can seem to find anything in search mode, which is probably due more to my poor computer skills than any short coming of the forum software) with posts by some very fine gunsmiths describing the process exactly as I did here. If they and I are wrong, then I will happily stand corrected ( and enlightened), but I will need to see some proof to the contrary first.