No. your best be will be to find a m27 or m28 barrel. The 686 L-frame barrel will not work in an N-Frame. wrong size wrong thread pitch...ect.
Remember the barrel bore in the frame on the 8shot 627 is higher up than 6 shot .357 N-frames. The 8 shot N-frame is a breed like no other. S&W only made 300 barrels in a length greater than 5.5" for the 8 shot .357 N-frames to date. 200 were in the Lew Horton PC627 and 100 from Bangers 27-7 run of blued 8 shot ones. I own a few of these rare ones. An example of each I have described can be seen here.