I own the exact pistol you describe. Bought it in 1988, and the 422 /622 /2206 /2214 /2213 series have become my favorite .22 auto pistols.
I had the same issues with the front sight you describe and sometime in the 1990s I installed a blaze orange ramp insert using a front sight insert kit from Brownells
BROWNELLS FRONT SIGHT INSERT KIT | Brownells. That solved the issue perfectly for me.
It may be not be something you want to undertake on your own, but any competent gunsmith can handle the job for you.
Alternatively, painting the ramp can give excellent results as well (if done correctly), and can prove quite durable.
Good luck!