It is really an individual matter that you have to decide, but let's just say that carrying am N frame in warm weather is "challenging," and requires dedication and careful choice of wardrobe.

Personally, I would carry the 3" in an IWB in hot weather. I prefer having a stout belt and OWB holster for a 625. YMMV.