I think in the context of that episode of Band Of Brothers it was clear Spiers killed all of the prisoners after giving them smokes. It is referenced later when some of the guys are talking about Spiers, and when he deliberately offers a new guy a smoke to rattle him a little.

I don't know if the real Spiers did the deed, though.

__________________
“What you got, ain’t new.”