Here's a pre-war Colt ad, claiming the same thing about their small framed .38 Special models.
I have a couple of Colt Police Positive Specials and a Detective Special and I'd hate to have to fire very many .38-44 type loads through them. It would have to be unpleasant.