I will add one more bit for the non-Brazilian model. According to the translation it has "no foreign markings" and then "US Army Model 1917 and the serial number on the butt (which makes it issue, I'm guessing after looking at the other posts/pictures). There's got to be a good story on how this and the Brazilian one got here!