The spring is inside the frame and will not come out if you remove the thumbpiece. You may have to move the stud back a little bit to get the thumpiece back on but removing it to clean under it won't cause you any problems.

It is a narrow and wide slot so just make sure you use a screwdrive that fits well.