You need to line the forward notch in the left side of the slide with the rounded forward end of the slide stop. From your description, I dont think you had the proper alignment, so the slide keeps the slide stop from moving to the left and out of the gun.

This should help...

Field Breakdown of Smith And Wesson 5906