S&W loves to save money. This practice goes back for as long as the company has existed, as far as I can tell. Eliminating a superfluous roll mark is exactly the kind of thing the factory would do to speed production and reduce production cost.
Even if it's only a few cents per gun, that adds up over time.