I would polish the stag very lightly with 600 paper and clean crevices with a toothbrush. Then a little auto polish-wax. Some say not to use any petroleum products. Were they mine, I would think less is more in the polishing dep't.

The idea of using a dressed-flat trimmed nickel for a sight sounds pretty good, if you silver solder...

Regards,

Dyson