I often see people comparing 38 special cases to 38 special +P cases by weighing them. This probably comes close to determine their interchangeability but volume is the most accurate. Get a good syringe calibrated in ccs and fill both cases with water to compare them. Or more crudely just fill one case and carefully pour the water into the other case to compare the volume.

Paul