I saw an advertisement for a ' tennis racket style ' tactical assault rifle case, so while I was out one day I checked & sure enough it would fit in a regular tennis racket case if broken down & a padded one with a pouch for balls was $14.99 at WM.
I have a gym bag that works for me & besides I could just guess at the looks & comments if I walked into the range with a tennis racket case.