Look at the keltec offerings if you want a lightweight 223/556 gun.
If you want it to be an AR, going the SBR route is worth a look, or an AR pistol.