Welcome to the best S&W forum and a nice place.

The screw should be available from somewhere like Midway USA. Search for S&W screws. There are several different screws on that gun. There are 2 regular sideplate screws, the one high on the frame by the grips, the one in front of the trigger guard and the one at the yoke. Which are you missing?