On an indoor range the sound reverberates off the walls and you get the vibrations several times as opposed to once outdoors. No matter how many pairs of ear protection you wear, you will suffer more damage indoors than out. Ask me, I know after instructing for 25 years.
Plus the air is a heck of a lot cleaner outdoors and you can shoot longer distances.