Outdoor. I'll shoot outside in the dead of winter rather than shoot inside. In addition to the reasons given, outside the light is much better.

In addition, the clientele of private clubs tends to be better because the members are more often serious shooters, while the indoor range gets a lot of yahoos who like to show off to their girlfriend/buddies.

__________________
Common sense isn't so common.