I've used oversize (.358") bullets in Winchester brass and never had a problem with long bullets being sized down when seated. I sure wouldn't use mixed brass when loading long, heavy bullets.

I've never tried #358311 in the 9mm, but it may be the most popular heavy 9mm bullet.