Practical minded, the 44.
Either is overkill IMO for deer.
If you wanted a handgun PRIMARILY for hunting, then the 460.
But this will be back up to the bow.

Bang flop on buck, or at least a very easy to follow trail? 460.
Make sure to Wear electronic hearing protection no matter what you choose