A tried and true method for rust freckles is using a pencil, not the eraser, the lead point, using it like a chisel bear down and and the rust will just go away wipe off with a soft cloth the apply some paste wax afterwards.

terry