Well, I guess my unanswered questions are moot now.
I just picked up an original rear sight at the gun show for $7.
Drifted right in with a few hard raps with a plastic screwdriver handle.