I may be wrong but I have always thought that it was in poor taste to make an offer in any shop. If you want to wait until the shop has completed their transaction and then followed the person outside, then make him or her an offer but not inside the shop. You did nothing wrong but I just don't want to get in the middle of an offer from a shop and make the shop mad.