Update - after a thorough cleaning of oil from the threads, and a dab of blue loctite, things seem much improved. Did a bunch more dry firing and another range trip, and everything has stayed tight as a drum.