If you can find .44-40, one pass through the resizing die will give you a .38-40 case. You might be able to use .40 S&W bullets, even though not quite the correct diameter - if you can find any.