Methinks you take the “intelligentsia” thing too seriously.

This isn’t a guy asking if he can turn his decocker in to a hammer block that doesn’t drop the hammer.

If you are going to show us that this CAN be done, I’ll suggest that you weld or solder a bunch of metal INSIDE the cavernous 59 magazine well, and make that wide body hold a 52 magazine. That would be easier than getting a double stack 9mm magazine to feed .38 Wadcutter I’ll bet.

In the end you won’t get to enjoy the 52 trigger or the fantastic steel frame and comfortable, natural single stack design, but then again, it’s a lousy idea so a lousy result should be expected.