You could do it with some radius end mills and then a bunch of sanding using formed backs for sand paper, then polishing. Be cheaper to pay $800 for a barrel than have one made.

I have considered machining off a full under lug and haven't made the leap.(effort)