Buffalo Arms has some and there are others. Just do a Google search for reproduction ammo boxes.
I've bought originals of off brand ammo, from the late 1800s early 1900s, at gun shows and flea markets for well under $20. They were partial boxes of mixed brand ammo.

John