Yes I agree, not too hard. Just get an original finish cylinder and get an original finish barrel that are un-numbered. Get some S&W font number punches and add the serial numbers. And then just drop them in.
Not sure if those cylinder and barrel parts are readily available now? Not sure if most people would go to the trouble of adding the serial numbers? But S&W would for sure?