Per an actual trial lawyer who researched NM law, there's case law that says it doesn't matter who loaded the gun. If death resulted, the person holding the gun has committed manslaughter.

Now, let's see if the prosecutor did their due diligence law research and follows the law.