They are two different rounds and are not interchangeable. The .38 S&W uses a shorter, and slightly fatter, case that will usually not chamber in a .38 Special revolver.

You can see the difference in this photo I poached:

__________________
“What you got, ain’t new.”