I have one marked 10/44, a lucky find.
The jury still seems to be out on the "wandering zero". The noted Lee Enfield authority Ian Skennerton says it is due to lightening cuts in the received that caused the barrel to torque in prolonged firing, other shooters have reported no such problems. Haven't fired mine yet, just reporting what I have read.