The old German bore designations are indeed a little different! The 5,4mm is indeed the bore measurement ( the measurement taken between two opposing 'lands', whereas if the 'groove' measurement was taken it - should - measure 5,6mm. So the Germans took their measuements often between tha lands...