I've never had to contact S&W customer service, so I can't comment on that.
Here is a link to the Plus manual in it's digital version.
See page 46 for instructions on reversing the mag release:
https://www.smith-wesson.com/sites/default/files/MP9_Shield_Plus_120220_3013156_nc_0.pdf