CAUTION: I'M NOT A GUNSMITH. ALL ADVICE TAKE AT YOUR OWN RISK!
If you're not sure in any way, I'd send it to S&W or a competent gunsmith.
Now that's out of the way and you still want to work on it, this is my understanding: All the screws do is hold the plate in place. The yoke screw...