Like said, the Shield manual shows field stripping only.
Is the release button itself rusting, or is it within the grip?
I'm just thinking if it's the button itself, which is removable, S&W could hopefully come up with a fix/replacement part, that can simply be dropped in.