Wow - nice work! I don't know how you tracked this down, but it appears to indeed be the manufacturer. Here's a link to the Trademark filing with a picture of the logo:
Universal Leathergoods, Inc. Trademark Registration
I went down a lot of rabbit holes trying to track down this image, with...