Raised two boys with Winchester 94's and cast bullet loads. Now have 9 grandkids, and a great-grandson coming up fast.
Favorite load, tried and true:
Lee C309-170RF, cast of 50% wheelweights & 50% Linotype metal
Hornady crimp-on gas check
Alox NRA-formula bullet lube applied in .309" die in the lubri-sizer
Standard large rifle primer
30 grains H335, topped with 1.0 grain loose Dacron fiber fill
Bullet seated to crimp groove, firm roll crimp.
This has chronographed at 1950 to 2050 FPS muzzle velocity. This is essentially a full power load that performs much like factory ammunition. We have taken dozens of Colorado mule deer with this load, usually under 100 yards, and very few have required a second shot.
A good load to start off a young shooter with, and also very good for short range small game use:
Same bullet, omit gas check
8 grains Unique, 2.0 grain tuft of Dacron fiber fill
Estimated 1200 FPS. Very accurate to 50 yards or so. Very little recoil. My Model 94 is equipped with the Lyman receiver sight, and I use the 200 yard setting for point of aim at 50 yards.
Another thing I experimented with many years ago:
Number "0" buckshot seated in case mouth and crimped
5.0 grains Unique, 2.0 grains Dacron fiber fill
Very inexpensive, accurate to 25 yards, bore cleans easily with a good bronze brush. You'll have to play with your sights to find the correct setting, but this load will easily take just about any small game at short range.
NOTES:
Cases used for reduced loads should be segregated and never again used for full power loads. Reduced loads can have the effect of shortening the brass which, in rimless cases results in excessive headspace, while in rimmed cartridges like the .30-30 this could result in expanding gases venting around the cartridge case back into the breech (not a good thing) with full power loads.
The Dacron fiber fill placed over the powder helps to keep reduced loads back near the primer for improved ignition. It is completely consumed on firing. If you choose to use this method you should work up your loads with the fiber fill in a consistent size/weight; do not add fiberfill to an established load, as this can boost pressures.