Don, I don't think that you'll EVER be able to observe any effect on accuracy of trim lengths that are this close. My hunch is you would have to be shooting at 1000 yards and the 223/5.56 is NOT a 1000 yard caliber. It's too prone to wind effects and there is that pesky supersonic/subsonic transition somewhere around 600-750 yards.
BTW, Accuracy Tweaks I've found to be a waste of time are sorting bullets by weight, sorting cases by weight, sorting cases by volume, or getting all obsessive about bullets being loaded perfectly concentric. These measures may have some observable effect for 1000 yard precision benchrest shooters but for the rest of us holding a breath mint in out mouth while cycling the press will be just as effective.
What I would suggest you spend your efforts on is experimenting with a small selection set of Quality bullets, two or 3 powders, and work up what particular combination and charge level produces the best accuracy in your rifle. Because I've found from real world experience that using a quality bullet loaded to the proper charge level with a good powder are the most critical factors for getting good, accurate ammunition. BTW, I am talking about sub 3/10 MOA accuracy, not 1 MOA loads. I will also note that while it requires hand weighing each charge I have yet to find any bullet that doesn't work very well with Varget, so when I want to hit a 1/2 inch sticker at 100 yards I reach for Varget to build the load to do that.