I have upgraded the hammers and triggers ,to target types ,of my 1984 586 ND and 1970's M 28-2 with no fitting. I did use NOS hammers and close to new triggers.
Don't sweat it. Just do it.
Buy a Kuhnhausen S&W book for reference but don't stress on all the detail.
Take pictures of each step so...