Since it appears I've asked a question that near nobody has the answer to, I've spent several days fiddling around with the smaller of the two cylinder stops trying to figure out how the plunger was installed.
I ended up putting them under 10x magnification and noticed that on the back side it...